Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo wees niet verre van mij, want benauwdheid is nabij; want er is geen helper. |
| WLC | אַל־תִּרְחַ֣ק מִ֭מֶּנִּי כִּי־צָרָ֣ה קְרֹובָ֑ה כִּי־אֵ֥ין עֹוזֵֽר׃ |
| Trans. | ’al-tirəḥaq mimmennî kî-ṣārâ qərwōḇâ kî-’ên ‘wōzēr: |
| AC | יב אל-תרחק ממני כי-צרה קרובה כי-אין עוזר |
| ASV | Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round. |
| BE | A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan. |
| Darby | Many bulls have encompassed me; Bashan's strong ones have beset me round. |
| ELB05 | Viele Farren haben mich umgeben, Stiere von Basan mich umringt; |
| LSG | De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux de Basan m'environnent. |
| Sch | (H22-13) Es umringen mich große Stiere, mächtige Ochsen von Basan umzingeln mich; |
| Web | Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. |
